Rezept #23: Lassi

Mango Lassi Rezept

Zutaten:

  • 1 reife Mango (alternativ 200 g Mangowürfel aus dem Tiefkühlfach)
  • 200-250 g Naturjoghurt
  • 100-150 ml Milch oder Wasser (je nach gewünschter Konsistenz)
  • 1-2 EL Zucker (je nach Geschmack)
  • 1-2 EL Zitronensaft oder Limettensaft

Zubereitung:

  1. Mango schälen und das Fruchtfleisch in Stücke schneiden (bei gefrorenen Würfeln einfach verwenden).
  2. Mango, Joghurt, Milch oder Wasser, Zucker, Zitronensaft und Kardamom in einen Mixer geben.
  3. Alles cremig und glatt mixen, bis keine Stückchen mehr vorhanden sind.
  4. Je nach Wunsch noch etwas Wasser oder Milch hinzufügen, wenn der Lassi zu dick ist.
  5. Kalt servieren, bei Bedarf mit Eiswürfeln garnieren.

Das Getränk ist erfrischend, cremig und perfekt für heiße Tage. Mango Lassi ist auch leicht abwandelbar mit anderen Früchten oder Gewürzen wie Safran oder Minze.

Möchte man ein salziges Lassi, werden statt Zucker Gewürze wie Kreuzkümmel und Salz verwendet.

Rezept #22: Calipico

Kann man Calipico selbst machen?

Grundrezept für ca. 6-8 Gläser:

  • 150 g Naturjoghurt (cremig)
  • Saft einer mittelgroßen Zitrone
  • 6-8 EL Zucker
  • Wasser zum Verdünnen

Zubereitung:

  • Joghurt und Zitronensaft gründlich verrühren.
  • Den Zucker nach und nach dazugeben und komplett auflösen.
  • Das so entstandene Konzentrat für einen Drink einfach mit Wasser (oder Mineralwasser) und Eiswürfeln verdünnen (z.B. 3-5 EL Konzentrat auf ein Glas).
  • Optional kann gezuckerte Kondensmilch für eine authentischere Süße ergänzt werden.
  • Nach Geschmack lässt sich das Rezept mit Fruchtsäften variieren, z.B. mit Orangensaft, Mango-Püree, Lychiesaft oder Heidelbeeren.

Excel: Häufige Funktionen auf Englisch und Deutsch

Die meisten Excel-Befehle werden bei einer deutschsprachigen Excel-Version automatisch übersetzt. Das heißt, wenn Sie eine Datei von jemandem bekommen, der eine englische Version benutzt hat, werden die Formeln in der Regel korrekt angezeigt.

Trotzdem gibt es eine Liste der häufigsten Funktionen, um von Englisch auf Deutsch zu übersetzen.


Häufige Excel-Funktionen (Englisch vs. Deutsch)

EnglischDeutschBedeutung
SUMSUMMESummiert Werte
AVERAGEMITTELWERTBerechnet den Durchschnitt
COUNTIFZÄHLENWENNZählt Zellen mit einer Bedingung
SUMIFSUMMEWENNSummiert Zellen mit einer Bedingung
VLOOKUPSVERWEISSucht einen Wert in einer Spalte
IFWENNFührt eine logische Prüfung durch
ANDUNDKombiniert mehrere logische Prüfungen
ORODERKombiniert mehrere logische Prüfungen
RIGHTRECHTSExtrahiert Zeichen von rechts
LEFTLINKSExtrahiert Zeichen von links
LENLÄNGEZählt die Zeichen einer Zelle
FINDFINDENSucht die Position eines Zeichens
TRIMGLÄTTENEntfernt überflüssige Leerzeichen
TODAYHEUTEZeigt das aktuelle Datum an
NOWJETZTZeigt Datum und Uhrzeit an
CONCATENATEVERKETTENVerknüpft Text aus mehreren Zellen
MINMINGibt den kleinsten Wert zurück
MAXMAXGibt den größten Wert zurück

Beachten Sie, dass in der deutschen Version das Argument-Trennzeichen in Formeln oft ein Semikolon (;) anstelle eines Kommas (,) ist.

Excel: Domain aus einer Emailadresse

Das Herausfiltern der Domain (z.B. google.com) aus einer E-Mail-Adresse (z.B. name@google.c m) ist eine häufige Aufgabe in Excel. Mit der richtigen Formelkombination ist das in wenigen Sekunden erledigt. Hier zeigen wir Ihnen, wie es geht.

Die Formel

Die einfachste und zuverlässigste Formel, um die Domain zu extrahieren, ist die Kombination aus RIGHT, LEN und FIND.

Angenommen, Ihre E-Mail-Adresse steht in Zelle C2, geben Sie diese Formel in eine benachbarte Zelle ein:

Excel

=RIGHT(C2,LEN(C2)-FIND("@",C2))

So funktioniert die Formel

  1. FIND("@",C2) sucht nach dem „@“-Symbol in der Zelle C2 und gibt dessen Position zurück.
  2. LEN(C2)-FIND("@",C2) berechnet die Gesamtlänge der Zeichen nach dem „@“-Zeichen. Wenn die E-Mail-Adresse name@google.com lautet, ist die Gesamtlänge 16. Die Formel rechnet dann 16 - 5 (da „@“ an der 5. Position ist), was 11 ergibt.
  3. RIGHT(C2,11) nimmt die letzten 11 Zeichen der E-Mail-Adresse, was genau der Domain google.com entspricht.

Diese Methode ist vielseitig und funktioniert unabhängig davon, wie lang der erste Teil der E-Mail-Adresse ist.